My Living Room

Jeg elsker vores nye lejlighed, og selvom den langt fra er færdig, og det går i sneglefart (vi har snart boet her et år), så sker der lidt ad gangen. De ting jeg bedst kan lide ved rum og interiør er klart de små detaljer. Så jeg tog nogle billeder af de små detaljer i dag. Der er heller ikke færdigt nok til, at vise jer stuen som helhed endnu (i hvert fald i forhold til min perfektionisme – jeg ville slet ikke kunne bære hvis I skulle se den endnu). Jeg kiggede rundt i lejligheden i går, og opdagede, at 90% af alle møbler og små pynteting er noget vi har købt/fået brugt. Og jeg er faktisk helt vildt stolt over, at jeg har formået at indrette så fint med så meget personlighed! Jeg glæder mig til at vise jer mere. Det næste bliver at male – både vægge og stuegulv. Jeg har altid haft en drøm om plankegulve hvid, lakeret maling, sammen med mørke, rustikke møbler. Jeg ved det kommer til at spille perfekt!

/

I love our new apartment and even though it is far from done, and everything happens in slowmotion (we have almost lived here for a year), small things happen all the time. The things I like the best about spaces and interior is definitely the little details. So I took some photos of those today. It is not nearly done enough to showing you the living room as a whole (at least not with my perfectionism – I could not bare it if you were to see it yet). I looked around in our apartment yesterday and realized that 90% of the furniture and little pieces we have here is something we have bought/gotten used. And I am actually really proud that I have managed to decorate it so nicely with so much personality! I am excited to show you more. Next thing is painting the walls – and the living room floor. I have always dreamed of wooden floors painted shiny white, along with dark, rustic furniture. I know it will look perfect!